Curiosidades: Pontecesures ou Puentecesures ¿ Tanto da ?

En Febreiro de 1997 estabase a debatir o seguinte:

«DEL GRUPO PARLAMENTARIO CATALA?N (CONVERGE?NCIA I UNIO?), SOBRE REFORMA DE LA NORMA GENERAL DE ETIQUETADO, PRESENTACIO?N Y PUBLICIDAD DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS ENVASADOS, PARA HACER POSIBLE UN MAYOR RESPETO A LA PLURALIDAD LINGU?I?STICA (Nu?mero de expediente 162/000059)»

No medio do debate, e así consta nas actas (Ver PDF, páxina 47), o Sr. Rodríguez Sánchez, do Grupo Mixto, espetou:

[…]
Sen?ora don?a Carme Laura Gil, a usted le dicen esto en Catalun?a y en este momento en el Congreso de los Diputados, pero ¿sabe lo que nos dicen a nosotros? Que la legislacio?n autono?mica, que es prescriptiva, no es para cumplir, es de tendencia; es decir, que eso de Ourense u Orense tanto da o bien que si le llamamos Puentecesures o Pontecesures tanto da, porque no son leyes de obligado cumplimiento a pesar de que esta?n aprobadas por unanimidad del Parlamento autono?mico de Galicia.
[…]

¿ Por que empregaría o noso concello como exemplo ? é simple curiosidade