Una exposición en Padrón celebra los 75 años de «La colmena», de Cela.

Anxo M. Lorenzo escucha las explicaciones sobre la muestra que ofrece Iván Rodríguez. 

Estará abierta hasta el próximo 30 de junio en la fundación del autor

Con el título 75 aniversario de La colmena, la Fundación Pública Gallega Camilo José Cela de Padrón acoge hasta el 30 de junio una exposición para conmemorar esa efeméride. La muestra incluye cuatro volúmenes que conformaban el texto original de la obra, los recientes documentos que confrontan esa versión, el epistolario con la editorial Emecé y la mesa de café sobre la que Cela redactó la última versión en una fonda de la localidad de Cebreros (Ávila) entre 1945 y 1948.

La inauguración contó con la presencia del director xeral de Cultura, Anxo M. Lorenzo, además de la concejala del gobierno padronés Mariló Saco y el portavoz del PP Ángel Rodríguez Conde. La exposición se completa con elementos relacionadas con la película homónima del año 1982 de Mario Camus, galardonada con el prestigioso Oso de Oro del Festival de Cine de Berlín en 1983. A través de este material, el visitante puede ahondar en distintos extractos del clásico audiovisual, en el que el propio Camilo José Cela interpretó al personaje de Matías Martí.

La muestra incluye, además, una serie de paneles que proporcionan el punto de vista del autor, la recepción de la crítica y el marco histórico de la obra, ampliamente reconocida como la mejor novela española de la posguerra, según apuntan desde la Consellería de Cultura, que organiza la actividad a través de la fundación.

Desde esta entidad, Lourdes Regueiro e Iván Rodríguez explicaron al director xeral de Cultura y al resto de los asistentes la historia de La colmena antes de que se publicara por primera vez en 1951 en Buenos Aires, pues no superó la censura cuando Cela la presentó en España en 1946, en una época en la que su nombre incluso se prohibió en la prensa, contaron.

Como consecuencia de su publicación en Argentina, la novela fue prohibida en España y no se podía ni vender, hasta que en 1963 vio la luz después de que el entonces ministro de Información y Turismo, Manuel Fraga, levantara la prohibición.

En Argentina, fue la editorial Emecé, vinculada al exilio gallego y en la que trabajaba Luis Seoane, la que la publicó, según recordó Lourdes Regueiro. Esa misma editorial ya le había publicado La familia de Pascual Duarte y le dijeron a Cela que si era tan buena como esa se la publicarían sin problemas, como así fue, relató la coordinadora de actividades culturales de la fundación de Padrón, quien recordó que La colmena es una de las novelas más importantes de la segunda mitad del siglo XX. «Le supuso muchos sinsabores a Cela y por ese motivo también le tenía cariño», concluyó Lourdes Regueiro. Esta recordó que la novela tiene un protagonista colectivo, que son las vidas de tantas personas que se entremezclan como celdas que configuran una colmena humana que representa la España de la posguerra.

En la exposición también se puede contemplar la primera página manuscrita de la novela, además de alguna otra anterior a la versión definitiva y que el autor fue presentando a la censura, según explicó el bibliotecario Iván Rodríguez. También está la primera edición publicada en Buenos Aires y la primera que vio la luz en España.

La Voz de Galicia