A GA?ADORA DO APOLOGHIT 2009,? NATURAL DE VALGA E CHAMASE SILVIA CERNEIRA (A BANDA DA BALBINA)

Xunto con Ramón Raíndo, acaba de gañar a cuarta edición de ??A Polo Ghit?? coa súa canción ??O fillo do mar??, un tema cargado de retranca sobre as herdanzas. O concurso, organizado polo portal web Vieiros e a Radio Galega, ofrece tamén un panorama da música que están a facer grupos novos como Banda Potemkin, O Sonoro Maxín ou Fracasados de antemano

Non hai verán que sexa tal se non vén coa verbena da man». E este ano, o ghit do verán pariuno A Banda da Balbina. O Fillo do Mar é o título da canción co que Ramón Raíndo e Silvia Cerneira, compoñentes do grupo, convidan a mover o corpo ??retranqueando?? as leas das herdanzas. Aínda que a cuarta edición de A Polo Ghit, o concurso organizado polo portal web Vieiros e a Radio Galega, recibiu menos cancións ??58??, as letras volven ser orixinais e sorprendentes.

Á final do certame chegaron cinco temas elixidos polo público e outros cinco por un xurado composto por Belén Xestal e Alberto Dopico (do programa da TVG Quen Toca?), Alberto Rivero (Radio Galega) e o humorista Roberto ??Tonecho?? Vilar. Os votos a través de Internet foron parar maioritariamente a Lonxe da praia de Lolo Arincón pero os gañadores fi A Banda da Balbina. Falamos con Silvia Cerneira, a voz e compositora de A Banda da Balbina que declara a verbena como parte importante do ADN mitocondrial dos galegos.

Como decidides crear A Banda da Balbina?

Pois naceu o ano pasado para presentar unha canción ao ??A Polo Ghit??. O nome naceu da ??Estomballada??, o título do tema que presentamos o ano pasado, que falaba do traballo que se leva a cabo no rural. Din que é moi bonito ir á vila e á aldea de vez en cando e estar alí de vacacións, pero ninguén quere traballar no campo, loxicamente, polo que esixe de esforzo. A canción falaba da xente do campo, era a historia dunha moza que tiña que traballar na leira e non lle apetecía absolutamente nada. Entón, pensando no libro ??Memorias dun neno labrego?? no que o rapaz protagonista se chamaba Balbino, decidimos poñerlle A Banda da Balbina, unha rapaza da aldea. Este ano, como mantiñamos a liña musical e das letras que falan do que lle pasa á xente do rural, decidimos manter o nome.

As dúas cancións, tanto a deste ano, ??O fillo do mar?? como ??Estomballada??, teñen en común non só que falades da vida no rural senón tamén a música da verbena.

Si, aínda que a música deste ano é totalmente diferente á do ano pasado, están relacionadas en que son músicas de pachanga, para bailar e divertirse, que é o que queremos coa nosa banda.

Ti encárgaste de compoñer as letras e Ramón da parte musical.

Si, temos o traballo así repartido. Eu fago as letras aínda que é unha cousa conxunta porque cando escribo algo el sempre me dá ideas.

Ambos traballades en orquestras, non?

Si, Ramón está traballando nunha orquestra pero eu xa non, deixeino en marzo deste ano.

De aí sae a influencia da vosa música?

Ben, realmente, a idea xurdiu o ano pasado porque nas orquestras sempre escoitas o mesmo. Hai xente que se queixa diso, pero realmente, ao final, a xente o que quere oír son sempre as mesmas cancións. Pasa con temas como ??El de los ojos negros?? que había que cantala polo menos tres veces, aínda que os cantantes e os músicos da orquestra estabamos até as narices desa canción. Normalmente, gústache cantar outro estilo de música. Se tes unha boa voz gústache cantar baladas e lucirte como músico e cantante. Pero a realidade que eu vexo é que á xente o que lle gusta é bailar e desfrutar. Cando está de festa, está de festa e quere divertirse. Por iso tiramos por esa liña xa que a canción que presentabamos estaba feita para o verán, que é unha época de festa aínda que algúns teñan que traballar. Ao mellor, na orquestra, dislle ao xefe ou arreglista: a min gustaríame cantar esta canción de Malú ou de Whitney Houston pero ao final, a xente o que quere é esta de ??Cada día máis linda, máis linda?? ou o ??Polvorete??. A xente está para pasalo ben, non para escoitar letras.

De feito, o obxectivo de ??A Polo Ghit!?? é buscar a canción galega do verán.

Claro, claro. Eu tiña as ideas moi claras. Ramón xa se presentara outros anos pero con outros proxectos e facendo outro estilo de música. Eu son máis pachangueira, a verdade. Dicíame Ramón: «Ti, que tes letras de cancións feitas e que son do estilo do verán, podías presentalas». A verdade é que foi un concurso non feito á medida pero unha oportunidade para presentar o que faciamos.

Dis que para vós é unha oportunidade, como viches o nivel musical deste ano no ??A Polo Ghit???

Pois, no ámbito musical, o concurso mellorou moitísimo porque moitos eramos grupos que xa nos presentaramos o ano pasado. Aínda que A Banda da Balbina é recente, pois este é o segundo ano que nos presentamos. Pero había grupos que levaban presentándose anos atrás e nótase xa a calidade das composicións. Iso, contando con que somos grupos que, a maioría, non temos cartos para gravar a canción nun estudio. Cada un grava co que pode e co que ten e aínda así a calidade musical da xente que presentaba os temas mellorou moitísimo. Este ano foron moitos menos os grupos pero a calidade mellorou bastante.

A partir de agora xa estades pensando en editar un disco e en comezar a tocar pola vosa conta.

Ben, nós xa tiñamos pensado aínda que non gañaramos, como temos algunhas letras, xa falaramos de grabar un disco caseiro e intentar movelo por festivais de verán. Gañar sempre che pon as cousas máis fáciles. Xa de premio tes concertos e resulta máis fácil darte a coñecer.

Que a vosa canción so.ne a través da radio supoño que vos facilitará moito poder difundila por toda Galicia.

Si, a Radio Galega e as radios en xeral axudáronnos moito porque o ano pasado nós non quedamos nin de finalistas coa ??Estomballada??. Porén, os medios seguíana movendo. Para os grupos de música que facemos cancións en galego e que somos xente que nos dedicamos a outra cousa e que nos gusta dedicarlle o tempo que temos libre á música en galego son moi importantes os medios de comunicación. Neste caso, ao ser música, a radio inflúe moito máis. Nós facemos música pero se non temos quen a mova non nos serve de nada. Para iso, o ??A Polo Ghit!?? é un trampolín e a Radio Galega está apoiando isto bastante.

Que pensades das críticas que se lle fan ao concurso, sobre o sistema de votacións, que a fórmula está resesa ou que a música dos grupos non acaba de chegar ao gran público?

Eu non sei se é o xeito de facelo ou non pero de todos os xeitos, todos os concursos reciben críticas, dá igual que sexa o ??A Polo Ghit??, ??Operación Triunfo?? ou ??Eurovisión??. Sempre hai xente que vai a criticar o modo de votar. Pero hai unha cousa que está clara: cando presentas unha canción a un concurso tes que ler as bases. Se che interesa preséntaste e se non, non. Todo se pode mellorar, e o ??A Polo Ghit!?? non ten un gra premio como teñen outros concursos de música pero se te fixas todos os concursos teñen algo que criticar. Internet é difícil de delimitar tanto para recibir como para mandar información. Non sei cal sería a fórmula adecuada de votar pero moitos presentámonos porque é un trampolín que temos e aceptamos as bases.

As dúas cancións que coñecemos de A Banda da Balbina teñen unha boa dose de retranca. O resto do voso repertorio segue esa liña?

Si, gústanos contar historias, á parte de que a música sexa pegadiza e che faba mover aínda que só sexa un pé se non es moi bailador. Gústanos as cancións cun pouco de retranca, coas que á xente lle gusta sentirse identificada. Eu, pola experiencia que teño nas verbenas, creo que á xente lle gusta escoitar cancións que sabe e pode cantar. Gústalle escoitar cancións coas que se sintan identificados ou que lle fagan lembrar algo da súa vida. Nós, co tema da ??Estomballada?? atopamos que moita xente se sentía identificada. E con esta canción tamén, porque é un tema que se adoita dar no rural e en todos lados. Sobre todo, con sentido de humor. O resto das nosas cancións van por aí: son temas costumistas, do rural, do pobo, dos que a xente poida dicir que coñece un caso parecido.

Para vós ten algo de compromiso compoñer cancións en galego?

Si, eu se quero contar algo que me pasou a min, a miña realidade que me rodea non está fóra de Galicia. ? como un escritor que conta unha historia sobre algo que lle resulta próximo. Eu teño que falar de cousas que me quedan cerca. E o que me rodea está en Galicia. Os que facemos música en galego temos menos medios de difusión que os que fan música en castelán, que chegan a máis xente. Pero eu non podo cantar cousas que pasan fóra cando a min o que me pasa e me rodea está aquí.

Moi personal

A Banda Balbina creárona nos Ánxeles (Brión) Silvia Cerneira, de Valga, e a súa parella, Ramón Raíndo, da Pobra do Caramiñal. Silvia é técnico en animación sociocultural, pero tamén traballou como cantante en orquestras. Gústalle ler, ir ao cine e ao teatro ??é actriz de Teatro do Cachuzo?? e defínese como ??pachangueira??. Ramón ten estudos de guitarra clásica e de jazz e traballa en orquestras.
Fonte : El Correo Gallego 6-9-2009

.Dende aquí a miña felicitación toda unha artistaza todoterreo,Silvia Cerneira e ós seus compañeiros,xa que o premio é totalmente merecido.Noraboa

El grupo cesureño «El Show de los Payasos» actúa hoy, a las 18 horas, en Valga.

Tras la celebración de la Precata ayer, en la que participaron más de cincuenta licores, la XXI Festa da Anguía continúa hoy con la Cata Final que tendrá lugar a las 20.45 horas en la casa do Concello. Además, el parque Irmáns Dios Mosquera acogerá a partir de las 17 horas el Festival Infantil, en el que habrá un show de payasos y la fiesta de la espuma.
De esta forma, la XIX Mostra de Caña ya quedó inaugurada ayer, cuando los catadores se reunieron para seleccionar los mejores licores. Así, los pequeños también serán protagonistas hoy, ya que durante toda la tarde se desenvolverán actividades dirigidas a los más pequeños. El festival tendrá como principal atractivo el gran show de los payasos, que animarán a los niños a jugar con ellos y la fiesta de la espuma, que hará que todos se empapen.

Por otra parte, hoy se abren dos exposiciones. La primera de ellas, bajo el nombre ??16 anos o teu lado? muestra el trabajo de las Mulleres Rurais ??Albor? a partir de las 20.30 en el Museo Municipal. La segunda será una muestra de pintura del artista local Pepe Potel, titulada ??Dende Valga?, que se expondrá en la casa do Concello a las 21 horas.

Y en la noche, el Auditorio Municipal acogerá la obra de teatro ??O segredo dos Hoffman?, con Xosé Barato, Ernesto Chao, Belén Constenla y Rebeca Montero, cuyo precio de entrada será de 3 euros.

Excursión para maiores do Concello de Pontecesures.

Está prevista para os días 2, 3 e 4 de outubre, co destino que teña máis solicitudes dos dous que se propoñen:

Destino ASTURIAS.
Saída o venres ás 7:30 horas dende A Plazuela, dirección Oviedo, con parada en ruta. Xantar en Sª Eulalia de Morcín, Visita a Oviedo (catedral de S. Francisco, teatro Campoamor, etc..). Chegada ao hotel, distribución de habitacións, cea e aloxamento.
Sábado: Almorzo no hotel. Saída cara a Covadonga. Visita ao Santuario, Subida aos Lagos (opcional por conta do usuario). Xantar. Visita a Cangas de Onís. Visita ao Museo da Minería, regreso ao hotel e cea.
Domingo: Almorzo no hotel. Visita a Xixón. Regreso ao hotel, xantar e regreso a Pontecesures.
Prezo: 99 euros de cota xeral (inclúe todos os custos: guía, autobús, entradas, xantar, seguro de viaxe…). Prazas limitadas.

Destino TOLEDO.
Saída venres ás 7:30 da mañá dende A Plazuela dirección Segovia, realizando paradas. Xantar en Segovia. Visitas ao Alcazar, ao Acueducto e á Catedral. Saída cara a Toledo, chegada ao hotel, distribución de habitacións, cea e aloxamento.
Sábado: Almorzo no hotel e visita a Toledo. Xantar no hotel. Continuación da visita a Toledo, Alcazar, Catedral, Casa de El Greco…Regreso ao hotel, cea e aloxamento.
Domingo: Almorzo no hotel, saída con visita ao Monasterio do Escorial. Xantar e regreso a Pontecesures, con paradas no camiño.
Prezo: 189 euros de xota xeral (inclúe todos os custos: guía, autobús, entradas, xantar, seguro de viaxe…). Prazas limitadas.

Inscricións ata o 8 de setembro.
Os requisitos son seren maior de 60 anos (os/as cónxuxes e/ou parellas de feito están eximidas deste requisito) e estar empadroados/as en Pontecesures.
Os asentos no autobús serán asignados segundo a orde de inscrición.
Máis información: de 9:00 a 13:30 horas no Servizo Social de Atención Primaria do Concello de Pontecesures.

Bea Porrúa, saca ao mercado o seu terceiro disco «Berce galego».

Logo de dous anos volcada no mundo da interpretación, a cesureña Bea Porrúa regresa á escena musical.
Faino cun novo traballo discográfico baixo o brazo, o terceiro, titulado «Berce galego» e co que ofrece ao seu público unha peregrinaxe pola música de autores galegos inesquecibles e escritores que foron xímbolo da nosa língua. ? a súa particular homenaxe á música tradicional e popular galega, esa que todo o mundo coñece e tararea; cancións coas que se indentifican distintas xeracións de galegos. Temas como «Anduriña», «Rías Baixas», «Unha noite na eira do trigo», «Lela» ou «Negra Sombra»´forman parte deste disco, co que Bea saca o mellor de si mesma, das súas raíces e do seu amor pola terra.
Dende a primeira semana de agosto «Berce Galego» pode atoparse xa nas áreas comerciais e nas tendas musicais. Este traballo marca certo punto de inflexión na traxectoria musical de Bea, que comezou coa súa participación en «Operación Triunfo» e continuou coa publicación de dos discos: «Fuego y miel» en 2004 e «Volver a empezar», en 2007.

¿A que se debe este cambio de estilo e a aposta completa pola música popular galega?
Foi algo que sempre quixen facer. De feito, xa no meu primeiro traballo incluín o tema «Miña terra», cuxos dereitos foron destinados integramente á Fundación Galicia Emigración. Xa entón comezou a xurdir a idea de seguir por ese camiño. No segundo disco gravei «Lela» e «Negra Sombra», dous dos meus temas favoritos. Nesta época tiven a oportunidade de viaxar a Cuba, e foi aprimeira vez que se cantou alí «Negra Sombra», que interpretei no teatro de La Habana. Ver aos emigrantes supuxoun sentimento moi especial para min.

Foi entón cando decidiu seguir con esa estela da música máis tradicional e arraigada na nosa terra…
Como o propio título do disco di, todas as cancións que están incluídas nel son cancións coas que me criei, coas que medrei, e quería reunilas todas nun mesmo traballo para darlle á xente a oportunidade de escoitalas todas xuntas, Seguramente haberá persoas que como súas algunhas destas cancións.

Hai temas como o caso de «Lela», que sempre formaron parte do seu repertorio, ¿provócalle un sentimento especial?.
Nacín con esa canción e é coa que máis podo amosar. Cando un sube a un escenario, sente unha canción e o dá todo, o público e quen de velo. Con «Lela» aflora todo e iso chega á xente.

Con vistas ao futuro, ¿gustaríalle seguir por esa liña máis popular ou regresar de novo a un estilo máis moderno?.
Neste momento teño claro que, se me xurdira a posibilidade de facer outro disco, seguiría coa música popular. Cando chegue a hora, non sei o que pensarei, pero hoxe en día estou convencida. Cando un canta unha canción que lle gusta, nótase, e moito, porque non é o mesmo que interpretar un tema porque si.

Acaba de titularse en Arte Dramática, ¿que lle tira máis a súa faceta de actriz ou a de cantante?.
Antes da música foi o teatro o que chegou á miña vida. Ou mellor dito, a música chegou co teatro. Acábome de titular en Arte Dramática e ese foi o motivo polo que estiven tan desvinculada da música nos dous últimos anos, porqu a miña prioridade era acabar a carreira.

E, tralo seu paso pola Escola de Arte Dramática de Galicia, colma esta disciplina as súas expectativas?.
O meu paso pola escola si foi o que me esperaba. O que sucede e que en Galicia hai todo un mundo por facer e conseguir no que se refire ás artes escénicas. Nós somos a primeira promoción que saímos desta escola e seremos os que teñamos que pjercorre parte dese camiño.

Hai un tempo xa tivo oportunidade de participar nun espectáculo teatral, a obra «Tarará Chis Pum», ¿ten algún outro proxecto en vistas?
Polo de agora estamos coa promición do disco «Berce galego». Para o ano si que teño proxectos teatrais, coma un musical, co que comezaremos arredor do mes de xaneiro.

Especial «Arousa, un mar de cultura». DIARIO DE AROUSA, 16/08/09

Valga llena de actividades los tres días de fiesta de la caña y de la anguila.

El Concello de Valga dio ayer a conocer la programación de la Festa da Anguía y de la Mostra da Caña do País del 2009. Las fiestas, que coinciden en el tiempo, se celebrarán del 28 al 30 de agosto y se afrontan con un programa cargado de actividades.
Los actos se inauguran el día anterior, el 27 de agosto, con las precatas del concurso de caña do país en el Concello. El 28 de agosto se celebrará una fiesta infantil a las 17.00 horas y a las 20.30 se inaugurará en el museo municipal la exposición de los trabajos de las mujeres rurales Albor, 16 anos o teu lado. Media hora después se abrirá una segunda exposición de pintura del artista local Pepe Potel, en el Concello. A las 21.30 horas será el turno del teatro con la obra O Segredo dos Hoffman, en el auditorio municipal.
El 29 de agosto se celebrará el tradicional concurso O lugar máis fermoso, y, por la tarde, la Festa da bicicleta. Por la noche, verbena y una gran queimada popular.
Pregón de Nucha e Mucha
El domingo tendrá lugar el día grande. La actividad se concentrará en el parque Irmáns Dios Mosquera donde tendrá lugar la degustación de la anguila y la demostración de la elaboración de caña tradicional. A las 12.45 horas se celebrará el pregón, a cargo de Nucha e Mucha, del programa Luar de la TVG, y después será la entrega de los premios de caña y demás concursos que se convocan en estas fiestas. A las 13.30 la Banda Municipal de Valga dará un concierto y a las 17.00 horas se montará un parque infantil para los más pequeños. Los festejos concluirán con el sonido de la verbena.

LA VOZ DE GALICIA, 12/08/09

París y Panorama serán las atracciones musicales de la XXI Festa da Anguía de Valga.

La degustación de anguila tendrá lugar el 30 de agosto.

La Concejalía de Cultura de Valga ya cerró el programa de la XXI Festa da Anguía y la XIX Mostra da Caña do País, que se celebrarán en el municipio los días 28, 29 y 30 de agosto. Esta última jornada estará presidida por la degustación de anguila, ya sea frita, en empanada, guisada u otras modalidades.

Los niños serán los que primero puedan disfrutar del programa festivo ya que en la tarde del día 28 de agosto se celebrará en el Parque Irmáns Dios Mosquera un festival infantil con diversas actividades, entre las que destacan el Show de los Payasos y la Fiesta de la Espuma.
Este mismo día, también habrá una cita con la cultura, concretamente con el teatro, en el Auditorio Municipal de Ferreirós. Allí se pre estrenará la obra ??O segredo dos Hoffman?, a cargo de la compañía Lagarta, Lagarta. El elenco cuenta con actores gallegos tan reconocidos como Xosé Barato, Ernesto Chao, Belén Constenla o Rebeca Montero. El espectáculo teatral comenzará a las 21:30 horas y la entrada tendrá un precio de tres euros.

El sábado, el jurado recorrerá las zonas que participan en el concurso ??O lugar máis fermoso? para decidir a los ganadores. Por la tarde, a las 17 horas, saldrán desde el Parque Irmáns Dios Mosquera los participantes en la Festa da Bicicleta, que recorrerá las distintas parroquias del municipio y finalizará con la entrega agasajos.

La verbena de esta noche será de los actos más esperados, ya que contará con las actuaciones de las orquestas París de Noia y Panorama. Esta última presentará su nuevo disco, que acaba de salir al mercado, y que incluye temas que forman parte de su espectáculo ??El gran musical?. El Concello optó este año por contratar a dos de las mejores orquestas de Galicia en lugar de conciertos o espectáculos como la gala musical que tuvo lugar en la edición de 2008.

La velada del sábado contará, como ya es tradición, con una gran queimada popular que comenzará a repartirse a partir de las doce de la noche.

Demostración > El domingo, día grande de la Festa da Anguía y la Mostra da Caña, será el más cargado de actividades. Desde las 9 de la mañana habrá en el Parque Irmáns Dios Mosquera una demostración de elaboración de caña. Desde la mañana se concentrarán en este mismo entorno vehículos Citröen 2CV, mientras que los pasacalles con la Banda Municipal de Valga y la charanga ??Air Jalisia? animan el ambiente.

Antes de la degustación, las ??Cantareiras de Ardebuyo?, Nucha e Mucha ofrecerán el pregón de las fiestas y, acto seguido, se entregarán los premios del concurso de caña, del concurso ??O lugar máis fermoso? y del Premio de Investigación Xesús Ferro Couselo.

Un concierto de la Banda de Valga amenizará el mediodía y, por la tarde, se instalará un parque infantil en el recinto festivo para que los niños cuenten con actividades que permitan su divertimento durante toda la jornada. Por la noche regresará la música de orquesta, en este caso con las agrupaciones Gran Parada e Impacto.

DIARIO DE AROUSA, 12/08/09