Hoy se pone en marcha la I Ruta de la Traslatio.

La primera Ruta de la Traslatio, estreno fruto de un acuerdo de colaboración entre el club naútico de San Vicente de O Grove y el Ayuntamiento de Padrón, arrancará hoy.

Este itinerario marítimo pretende poner valor a la ruta instaurada en la década de los años 60 por la Fundación Xacobea Mar de Arousa. Contará con cuarenta participantes que, repartidos en seis embarcaciones, afrontarán una singladura de aproximadamente 25 millas por la Ría de Arousa.

El punto de partida del camino se sitúa en el Puerto de Pedras Negras, en San Vicente do Mar. Está previsto que los participantes en la ruta hagan escala en Rianxo, para continuar luego hacia Padrón donde finalizará. En este municipio serán recibidos por los responsables locales que les entregarán el documento que acredita la realización del camino xacobeo marítimo-fluvial.

EL CORREO GALLEGO, 11/07/10

Pontecesures urge agilizar la construcción del albergue.

El Concello de Pontecesures ha trasladado su inquietud a la Xunta de Galicia por el excesivo retraso que acumulan los trámites previos a la construcción del albergue de peregrinos que cada ve´z está más lejos de ser una realidad en este Año Santo.
El Concejal de Relacións Institucionais, Luis Sabariz, remitió un escrito al Director Gerente de la SPI, Luis Antelo, en el que recuerda que la apertura de las propuestas económicas estaba prevista para el pasado día 15, después de salisr a la luz las ofertas técnicas.
«Con inquedanza recibimos a nova de que quedou aprazado o acto de apertura. Entendendo que o número de empresas que se presentaron (38) foi elevado, circunstancia que pode incidir na valoración técnica das ofetas, ignoramos as razóns da demora que é moi prexudicial para esta administración e para o Xacobeo».
Sabariz recuerda que el Concello «actuou con celeridade cedendo os terreos e realizando todo tipo de trámites administrativos en moi pouco tempo, e agora observamos unha lentitude desesperante por parte da administración autonómica que vai ocasionar un atraso na realización da obra. Que isto ocorra precisamente nun Ano Santo Xacobeo (incide el dil) resulta decepcionante», por lo que pide gestiones urgentes para agilizar la construcción del edificio.

DIARIO DE AROUSA, 30/06/10

Pontecesures y Valga afrontan el verano del Xacobeo sin albergues para los peregrinos.

El esperado verano del Ano Xacobeo 2010 ha llegado a Galicia pero las infraestructuras para albergar peregrinos en algunos de los puntos clave de las diferentes rutas no han llegado a tiempo para su bautismo. Pontecesures y Valga anunciaron a bombo y platillo hace algunos meses la construcción de estos cobijos para los caminantes pero llegado el momento, la realidad es bien distinta.
El pasado 15 de marzo, el conselleiro de Cultura e Turismo, Roberto Varela, escenificó el recorrido de un tramo del Camino Portugués que discurre por Valga y dejó claro que la comunidad contaría en el presente año con una decena de albergues de nueva construcción, entre los que destacan en la comarca el valgués y el cesureño.
Casi tres meses después y en el momento en el que se empieza a multiplicar considerablemente el número de peregrinos que acuden a la llamada de Compostela, lo cierto es que en ambos emplazamientos queda mucho trabajo por hacer para poder abrir la puerta.
Pontecesures levantará su albergue en las antiguas casas de los maestros de Infesta. El proyecto cuenta con un presupuesto de 360.000 euros y durante los últimos meses se han presentado un total de 38 empresas interesadas en hacerse cargo del proyecto. Desde el Concello cesureño han mostrado su profundo malestar ante la pasividad de los responsables autonómicos, sobre todo cuando han sido informados de que el proceso de la apertura de plicas ha quedado aplazado sin fecha conocida, cuando esta apertura de propuestas económicas estaba fijada para el pasado 15 de junio.
Luis Ángel Sabariz, el concejal de Relacións Institucionais de Pontecesures, entiende que «o Concello actuou con celeridade cedendo os terreos e realizando todo tipo de trámites administrativos en moi pouco tempo». Sin embargo, el edil tacha de «desesperante» la lentitud de la administración autonómica a este respecto, dando por sentado que «o feito de que ocorra precisamente nun Ano Santo Xacobeo, resulta decepcionante».
Por tal motivo, desde el Consistorio cesureño solicitan que se realicen con urgencia todo tipo de gestiones para que el albergue sea ejecutado «canto antes».
En plenas obras
En el caso de Valga se repiten los errores de Pontecesures. En este caso la ubicación escogida ha sido Setecoros, en los alrededores del centro social de la parroquia. La partida presupuestaria que se ha estimado como necesaria para llevar a cabo la construcción es de 660.000 euros (financiados por la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo). Actualmente se están acometiendo los trabajos de levantamiento del edificio pero las previsiones también van más lentas que las urgencias del verano.
La intención de los responsables es la de centrarse en esta primera fase en el acondicionamiento del pabellón que daría cabida a los peregrinos pero no parece viable contar con su apertura inmediata.
El descontento de los usuarios también es patente. Como ocurre con Pontecesures, muchos se habían hecho ilusiones de que en los meses centrales del verano estarían disponibles estos dos centros de acogida, más si cabe teniendo en cuenta que el próximo período estival santo de carácter jubilar no será hasta dentro de 11 años.

LA VOZ DE GALICIA, 30/06/10

O domingo, 27 de xuño recital poético en Pontecesures.

Será na biblioteca municipal a partir das 19:30 horas e está enmarcado dentor da programación do Xacobeo denominada «Camiños de amor e lúa» ? un espectáculo gratuito e aberto a todos.Camiños de Amor e Lúa é un poemario que recopila versos da obra publicada do autor Xosé Carlos Caneiro, xunto con novos versos inéditos. Quen presta a súa voz a tal fin é a poetisa María Lado, que contará coa compaña de Xosé Manuel Salgado (guitarras acústica e clásica).

Padrón perde.

A prensa diaria xa informou da actualidade, incluído pleno extraordinario no Concello e masiva manifestación de padroneses e restantes habitantes da bisbarra do Sar e Ulla, á que deu lugar a lamentable noticia sobre a problemática da Fundación Camilo José Cela en Iria Flavia. Foi coma unha «negra sombra» que de súpeto deixara a escuras estas terras do xacobeo Padrón.

Pero segue a loita para que os fondos da fundación do noso Nobel, do único Nobel galego, ao final non se movan, coma o mesmo Cela deixou dito, de Iria Flavia, onde el foi nado e está soterrado. Haberán de seguir autoridades e pobo unidos ata ver cumprido o obxectivo.

Non se entende como se pode xogar así cunha xoia do patrimonio cultural dun pobo sen tratar, coma moi ben expuxo na tristemente famosa reunión o alcalde padronés, Camilo Forján, de artellar unha solución económica, pois despois de todo o tesouro cultural continuando en Iria Flavia tamén segue en Galiza, ¿ ou non ? ¿Como é que logo cambiando para Santiago hai financiamento e quedando onde está non? Será, apuntaba un do público no pleno pasado, que no mapa deses señores Iria e Padrón, fundamentos do cristianismo en España, xa non figuran en Galiza.

Como tampouco se entende o papel dos membros do padroado da fundación. ¿ A que xogarían todos eses anos ? Mágoa que Padrón durante o derradeiro medio século non tivese ese grupo unido de políticos coma estes días e actuaran coma auténticos valedores do pobo.

Confiamos en que ao final a cordura se imporá e ese pretendido asoballamento sobre Padrón non se chegue a levar a cabo respectando o pobo e como o catedrático Darío Villanueva sinalou » o mais completo e importante legado de literatura do mundo» siga onde está .

Primeiro, como diría o propio Cela, leváronnos ó Apóstolo. Despois a Sé Episcopal iriense. Museo da arte sacro. Rosalía. A pretendida Fundación Cela agora. O tren de proximidades no aire… ata nos deixarían se puideran, como díria o simpático e popular Paco Genaro de Extramundi, sen o Pedrón, o paseo do Espolón ou o xardín botánico, e menos mal que o convento do Carme e o Padre Enrique, aínda seguen ahí…

En fin, cousas veredes…

Por José Castro Cajaraville. TIERRAS DE SANTIAGO, 09/06/10

Un Camino que se bifurca en dos.

La ruta hacia Santiago que el Xacobeo tiene señalizada en Pontecesures no respeta el trazado original del Camino Portugués, que discurre por las zonas de Couto y Carreiras, en lugar del Camiño do Regadío. El BNG reclama que se aclare cuál de las dos rutas es la oficial ya que la duplicidad puede generar problemas, por ejemplo, en cuanto a las afecciones.
Las señales que, en Pontecesures, indican a los peregrinos por donde continuar su caminata hacia Santiago, no siguen la traza original del Camino Portugués, algo que al parecer sucede desde hace algunos años pero que el BNG puso de relieve en el último pleno, manifestando su disconformidad con esta duplicidad de caminos y exigiendo que se realice la ruta primitiva, que tras abandonar el término municipal de Valga discurre por los lugares de Condide, Couto y Carreiras, para desembocar en Infesta. Así aparece feflejado en el PXOM. sin embargo, las señales del Xacobeo dirigen a los peregrinso por el Camiño do Regadío, algo que en el gobierno local achacan a que los caminantes comenzaron a utilizar esta vía alternativa para «atallar» y, al final «O Xacobeo pensou que era mellor por aí e puxo os sinais», comentá la alcaldesa, Maribel Castro, en el Pleno del pasado lunes.
Su compañero en el grupo de gobierno, el no adscrito Luis Sabariz ofreció una explicación semejante. «? certo que o Camiño Portugués vai por Couto e Carreiras, pero o camiño faise ao andar e , por atallo, os peregrinos comezaron a ir pola pista do Regadío. O Xacobeo marcouno por aí e nós non podemos facer nada». Además, dudó de la conveniencia de abrir un debate como este en pleno Ano Santo.
Para el BNG la cuestión es relevante y sí considera que el Concello debe jugar sus bazas para instar al Xacobeo a que se respete la ruta originaria. «Se o Camiño é por Couto e Carreiras porque non se fai algo dende o Concello» para que se señalice por esos lugares, se preguntó el portavoz del gurpo nacionalista, Luis Álvarez Angueira, que recordó además que hace años se redactó un proyecto de más de un millón de euros para acondicionar la traza real y original del Camiño Portugués a us paso por Couto y Carreiras, una inciativa que incluía áreas de descanso de peregrinos, mobiliario urbano y mejoras ambientales entre otras. Pera la Xunta nunca llegó a afrontar su ejecución.
Al margen de estas obras, lo que realmente resulta relevante para el BNG son las consecuencias quwe puede acarrear el hecho de que el camino señalizado no sea el verdadero. La concejala nacionalista Cecilia Tarela alude, por ejemplo, a las ayudas que anunció al administración autonómica para mejorar viviendas situadas en pleno Camino Portugués hacia Santiago, y se pregunta que ruta se tomaría como referencia en Pontecsures si hubiese que otrogar una o más de estas ayudas económicas.
Otra de las cuestiones a tener en cuenta son las restricciones o afecciones que supone un bien patrimonial en el Camino de Santiago, que limita determinados proyectos constructivos, por ejemplo. ¿Sólo se mantienen estas afecciones por el trazado original o también por el Camiño del Regadío?, sería otra de las preguntas a resolver. P=or ello el BNG cesureño exige «que se aclare» la situación, algo que, desde su punto de vista, pasa por «sinalizar o Camiño orixinal».

DIARIO DE AROUSA, 05/06/10