La tradición de las cucañas en el río Ulla regresa esta tarde a A Ponte

La localidad padronesa de A Ponte revivirá esta tarde su afamada tradición con las cucañas en el río Ulla. La prueba, singular y vistosa, arrancará a las seis de la tarde, con los jóvenes de la localidad y otras aledañas poniendo a prueba su habilidad y equilibrio. A Ponte ya comenzó ayer sus fiestas con otra cita con la tradición: el juego de la estornela, en el campo de A Ínsua.

EL CORREO GALLEGO, 16/08/10

Deserto o premio do concurso “Busca do Tesouro” das Festas de Porto 2010.

O concurso, celebrado o sábado 14 de agosto, tivo unha gran participación (nada menos que 14 equipos de 5 ou 6 integrantes). Houbo pistas en moitos lugares de Pontecesures como o Camiño do Regadío, Carreiras, rúa do Pilar de San Xulián, Ponte Romana, etc…e o tesouro estaba no parque da praza dos Valeiros de Porto. A proba foi moi divertida, pero como houbo persoas que fixeron desaparecer nos lugares as bolsas coas pistas para varios dos equipos que tiñan que seren presentadas ao final, o xurado considerou que o premio de 200 euros quedase deserto.
A impresión dos participantes foi moi boa, e para novas edicións vanse tomar medidas para perfeccionar o sistema co obxecto de que non se repitan as incidencias do sábado pasado.

Fin de semana festivo en el Sar.

Las localidades padronesas de Iria y A Ponte vivirán este fin de semana sus fiestas. En Iria, los festejos se abren hoy con una macro churrasccada popular.Las orquess Ciudad Cristal y Acirema, así como Marazul y Ciudad de Vigo se encargarán de las verbenas el 15 y 16. Mientras que A Ponte calienta motores para sus dos grandes jornadas, la del 15 y la del 16. Juegos tradicionales como la estornela y las cucañas vuelven al Ulla.

EL CORREO GALLEGO, 14/06/10