Porto celebra hoy su mejillonada de las fiestas de San Roque.

El lugar de Porto en Pontecesures continúa con su programa de fiestas en honor a San Roque. Para la jornada de hoy la comisión de fiestas ha organizado un año más la tradicional mejillonada con vino barrantes y refrescos par los más pequeños y aquellos vecinos a los que no les guste el alcohol. El evento tendrá lugar a las 22 horas y para amenizar las noche han contratado a las orquestas Alkar y Jerusalén que animaran los bailes de los asistentes hasta altas horas de la madrugada.

DIARIO DE AROUSA, 23/08/07

A Comisión de Festas de Porto convida á corporación ós actos do día 24 de agosto.

Os 11 membros da corporación municipal de Pontecesures foron convidados pola Comisión de Festas de Porto, a través dun escrito dirixido á alcaldesa do que se dou conta na sesión plenaria do 30 de xullo pasado, para asistiren á procesión na honra de San Roque que terá lugar o venres 24 ás 12 da mañá, á posterior misa solemne e á degustación dun viño galego que se servirá no Bar Choco despois da poxa de ramos.

Pontecesures acoge la “REGATA DE DRAG?NS” en honor a San Roque.

Nueve embarcaciones participan hoy en la “Ragata de Dragóns” que se organiza en Porto, Pontecesures, a partir de las 19 horas, con el río Ulla como escenario en honor a San Roque.

La regata se divide en dos grupos. Por un lado están las mujeres que participan en tres barcos, uno de solteras, otro de casadas y el último de adolescentes. En cada uno navegarán diez mujeres acompañadas por un timonel y en ocasiones viaja una niña pequeña con ellas para animar a las participantes y que lo hagan con más ganas y poder llegar al punto final lo antes posible y recoger el correspondiente trofeo.

Por otra parte, están las embarcaciones en las que navegan los hombres. En esta regata son seis equipos los que participan: uno de solteros, otro de casados, dos del Club Náutico, uno de adolescentes y otro de vecinos de todo el municipio.

Esta regata, que se celebra con motivo de las tradicionales fiestas en honor a San Roque de Porto, va por su quinta edición. Los organizadores esperan que la afluencia de visitantes sea igual de importante que en ediciones pasadas. Cada año atrae a más curiosos que quieren presenciar las regatas de este tipo de embarcaciones que no se suelen ver navegando por los ríos. La expectación es máxima en el momento que se van acr¡ercando a la meta.

Estos día ya se pueden ver las embarcaciones, contratadas por el concello de Pontecesures a la empresa Turnauga (que hace actividades de deporte de descenso), entrenando en el río Ulla para estar en las mejores condiciones físicas para hacer el recorrido en el menosr tiempo.

A las 22 horas será la entrega de los trofeos en la Praza dos Valeiros de Porto. “LLevo participando desde el primer año pero nunca gané. La vez que estuvimos más cerca de ganar quedamos segundos. Siempre ganan los del Club Náutico porque están mejor preparados”, decía el timonel del dragón de adolescentes, Antonio Barreiro.

Todo empezó “sin querer” aseguraba Barreiro, “era una cosa sin importancia y cada año fue a más; también influyó que la cantidad de gente que acude a la regata es cada vez mayor”.

Lo cierto es que cada año hay más participantes y todos son del concello. Los que quieran participar en próximas ediciones lo pueden hacer anotándose en la comisión de fiestas.

FARO DE VIGO, 22/08/07

Gran expectación para as regatas de dragóns das Festas de San Roque de Porto.

Celébrase mañá, a partir das 19 horas no peirao a V Edición destas regatas de dragóns “Trofeo Electrónica Couselo”.

Estes dragóns que son unha especie de “trainerilla”, van levar dez remeiros/as e un timonel que é o patrón da embarcación todos eles mirando para adiante no sentido da marcha. As veces tamén vai animando un neno/a na proa como detalle gracioso.

Na categoría feminina haberá unha final directa con tres embarcacións: Solteiras, Casadas e Xuvenís.

Na categoría masculina participarán seis embarcacións: Solteiros, Casados, Xuvenís, 2 equipos do Club Náutico e u equipo con homes de todo o municipio. Haberá dúas semifinais con tres embarcacións cada unha e clasificaranse para a final os dous gañadores e o mellor segundo en función dos tempos.

O percorrido da regata e de 600 metros aproximadamente.

Os equipos están adestrando a fondo nestes días con gran interese.

Porto repartirá el jueves 1.500 kilos de mejillones y 300 litros de vino.

El lugar de Porto, en Pontecesures, se prepara para celebrar sus fiestas de San Roque, unas de las más concurridas de la comarca y que cada año congregan en la Praza dos Valeiros a miles de vecinos y visitantes. El programa arranca hoy con un encuentro de fútbol entre solteras y casadas.

El partido de mujeres se celebrará en el campo de fútbol municipal y estará seguido de otro encuentro en el que medirán sus fuerzas solteros y casados. Para el domingo está programada en la plazuela una sesión de cine en la que, a partir de las 22 horas, se proyectará la película “Noche en el museo”. La actividad forma parte de la programación cultural de verano del Concello.

Los días grandes de las fiestas serán a partir del miércoles. En esta jornada a las 19 horas podrá presenciarse en el río Ulla una regata de Dragóns, que estará seguida de una entrega de premios amenizada por la orquesta Master Band.

El jueves se celebrará la tradicional mejillonada, en la que la comisión de fiestas repartirá de forma gratuita unos 1.500 kilos de este molusco, regados por 300 litros de vino Barrantes, 100 de cerveza y refrescos. Esta es una de las actividades que congrega a un mayor número de gente. Alejandro Bouzón, miembro de la comisión de fiestas indica que, habitualmente, “en dúas horas agótase todo”. A continuación comenzará una verbena en la que actuarán las orquestas Alkar y Jerusalén.

El viernes, a las 13 horas tendrá lugar una puja de ramos y la tradicional traca, mientras que por la noche actuarán Charleston Big Band y Olympus, que se encargarán de despedir las fiestas hasta el año 2008.

La comisión contó este año con un presupuesto aproximado de 30.000 euros, una cantidad que lograron recaudar gracias a las aportaciones de los vecinos ?la cuota fijada es de 50 euros? y colaboraciones de casas comerciales y empresas. Los organizadores se financian también con la venta de camisetas y realizando sorteos en distintas épocas del año.

DIARIO DE AROUSA, 18/08/07

CELEBROUSE O VIII ANTICAMI?O DE SANTIAGO

 

imgp0847-web.JPG

O pásado sábado día 11 celebrouse por oita vez consecutiva, unha nova edición do anticamiño de Santiago.

Composto na súa maioria polos xogadores do C.B Pontecesures de basket e algún que outra “perxonaxe”, marca este feito o comezo da tempada de baloncesto para o equipo xenior. Continua así unha tradicción que data do ano 1999, cando Xoxó Abalo, Fernando Peñaño, Chus Abalo e Roberto M. Camoiras “Sapo”, fundadores orixinais da idea e do anticamiño de Santiago, comezaran o que co tempo se convertiría nun ritual de obligado cumprimento, tódolos agostos dos posteriores anos.

Este ano,  a pesar da falta dos irmáns Abalo Piñeiro e do Carlos o Xurelo, culminaron a viaxe sete amigos, sete compañeiros, unha camiñata que comezou en Santiago ás doce do mediodía e rematou, logo de 27 “repostaxes” , na Adega a Pía (a pesar de Canducho) ás dúas da mañá, onde degustaron un dos seus excelentes “manxares”.

Foron moitos os ánimos que recibiron, durante e despois da viaxe por parte da xente que os arengaba. Xa se está a preparar unha nova edicción, a IX do 2008, na que se espera e invita a todo o que queira participar no que cos anos se convertirá nun importante evento, se non o é xa.

 imgp0865-web.JPG