Máis sobre isto
Sociedade
«Na Tenda Mundial de Padrón facemos familia cos clientes».
24 maio 2026
Festas
Padrón pecha unhas multitudinarias Festas de Pascua con masiva afluencia de público
16 abr 2026
Cultura
Padrón distinguió, por fin, a un protagonista de su historia reciente: Enrique Basadre Rivas.
14 abr 2026
Festas
Terio Carrera, pregonero en Padrón: “Que a Pascua se converta nun impulso á cordura”.
5 abr 2026

1 comentario
¿Qué clase de trompeta es la que sopla Shaun? Puede que se trate de una trompeta que tenga algún tipo de relación con lo sagrado, ya que se dice que debe ser tocada en la fiesta solemne que acontece cuando hay luna llena. Muchas fiestas religiosas tienen lugar en relación al ciclo lunar, por ejemplo la Pascua se celebra el primer domingo después de la luna nueva tras el equinoccio de primavera. Sin embargo, las palabras justo anteriores a “buccinate son after draught, que no sólo hacen referencia a “afterthought, sino también a “afterfart, una palabra invitada por Joyce que está compuesta por la palabra alemana “after que significa “ano y por la palabra inglesa “fart que se traduce por “pedo. De manera que la trompeta de Shaun puede que no sea tan agradable como Shem la describe: ni exquisita, ni como la voz de un pájaro, ni melodiosa, ni mucho menos ,con un aroma parecido al de la miel (“mielodorous).